大家來講台語

一. 七投 :ㄑ一 ˊ, ㄊㄡ ˊ

請您跟我這樣講      Play

這個詞源於閩南俗諺

語意:一般是指「出去玩」的意思,另一個意思是,漫無目標隨隨便便的過日子或混黑社會等等。是個很常用的詞唷

造句:想當初我在"七投"的時候啊!每個人看見都會叫我一聲.......俗辣!

 
二. 釘孤枝ㄉ一ㄥˋ , ㄍㄡ  , ㄍ一

請您跟我這樣講     Play

釘孤」這個詞源於閩南俗諺,通常適用於要求一對一的公平競爭或打鬥,又稱「單挑」。

造句:有本事就來釘孤枝啊!

 

三. 大尾ㄉㄨㄚˇ , ㄇㄨㄟˋ

請您跟我這樣講     Play

大尾」一詞本來是閩南方言中指魚很大條,而水中大條的魚是少數又強悍的。所以一般都拿來說非法幫派中的大哥級人物,或用以形容人強橫霸道!

造句:小子你活膩了!你知道我有多大尾嗎?有架、大、尾!

 

四. 脫線ㄊㄨㄚ ,  ㄙㄨㄚ

 請您跟我這樣 講    Play

脫線」這個詞源於閩南俗諺,用來比喻說人粗心記性差,每天都過得迷迷糊糊,什麼事都做不好

造句:跟你說過幾百遍了,穿白色T恤戴紅色胸罩會穿幫的,你怎麼那麼脫線啊?

 

上層                Top